Frequently asked questions about MsgFiler Classic.
I upgraded to Mavericks and filed messages keep reappearing in the original mailbox. I am using Gmail.
Did you hide the All Mail folder in Gmail’s web settings? If so, you will need to reveal this mailbox in IMAP for MsgFiler to work properly. See this article on TidBits for more details.